【全旅連】知って得する経営オンラインセミナー この度、金融対策・経営改善委員会にて昨年度より開催している「知って得する経営セミナー」を開催させていただく運びとなりました。 つきましては、大変ご多忙の折柄とは存じますが、何卒ご参加賜りますようご依頼申し上げます。 また併せまして、日々の経営での課題や疑問点、今後の経営への視点など悩み不安等を事前にヒアリングを行いまして、講師の笠間先生にご回答していた […]
組合員へのお知らせ
訪日外国人観光客・インバウンド関連について（行政関連情報） 訪日外国人観光客（受入事業者等含）向け情報 旅行中の感染症対策 【厚生労働省】新型コロナウイルス感染症について（随時更新） 【厚生労働省】Coronavirus (COVID-19) （英語による各種情報提供） 具合が悪くなったら 【JNTO】日本を安心して旅していただくために ―具合が悪くなったときに役立つガイド 【JNTO】24時間3 […]
【日本政策金融公庫】 基幹システムのパブリッククラウドへの移行に伴うお知らせ 各種オンラインサービスの一時停止について 株式会社日本政策金融公庫（略称：日本公庫）は、基幹システムをパブリッククラウド(※1)へ移行(クラウドリフト)いたします。 大変ご不便をおかけいたしますが、本移行作業等に伴い、一部サービスの停止を予定しております。 対象サービスの詳細やシステムの停止期間等につきましては、日本公庫 […]
全旅連「人に優しい地域の宿づくり賞」エントリー受付中 全旅連「人に優しい地域の宿づくり賞」歴代受賞者 https://www.zenryoren.jp/services/region/ この賞は、地域の旅館ホテル（個人参加可）や旅館ホテル組合が参加又は主催する活動で、高齢者等をはじめ、全ての人々にやさしい配慮がなされており、地元の団体やボランティアグループ等が、協力しておこなう下記のジャンルを対象 […]
翻訳アプリ「やどりんがるby全旅連」 海外からの宿泊客が増加しているなか、スマートフォン等を使用した翻訳ツールアプリ「やどりんがる」です。 外国人旅行者との会話によるコミュニケーションを図り、宿の魅力をより理解してもらうことにご活用いただければと存じます。 注目ポイント①：AI通訳・翻訳 話しかけるだけで瞬時に外国語に音声で通訳します。テキストからの翻訳にも対応しています。 AIによる高精度な通訳 […]